Data Protection Declaration
(for Dutch, scroll down)
This Data Protection Declaration applies to the collection, processing and use of user data of the game “BabelAR” by Fryske Akademy / Mercator European Research Centre (“Mercator”) developed within the frame of the VirtuLApp (Virtual Language App) project.
Fryske Akademy/Mercator respects your privacy rights.
For details please see our Data Protection Declaration below.
1. Scope of application
This Data Protection Declaration applies to all Services operated by Fryske Akademy/Mercator by this app and addresses all users of the Services (“Users” or “you”). If other offers of Fryske Akademy/Mercator have a differing data protection declaration, the differing data protection declaration published on that offer shall apply.
2. Collection, processing and use of your data for the usage of the Services
Fryske Akademy/Mercator doesn’t collect personal data. The only data that are collected are gameplay-statistics (“Analytics”) and these are not associated with a specific user but are only used to track tendencies of a big group of users.
3. Communication between Users
Not applicable. There is no online multiplayer part present in this game.
4. Data Security
Fryske Akademy/Mercator would like to point out that data protection and data security cannot be guaranteed for data transmissions outside of our sphere of authority, such as your mobile network. You are aware that your mobile carrier, or unauthorized third parties may have access to the data stored on the servers or transmitted through Fryske Akademy/Mercator and used in the Services.
5. Rights of Users
Upon request, Fryske Akademy/Mercator will promptly inform you about all data collected with reference to your person free of charge. This information will generally be provided in electronic form, usually via e-mail. Furthermore you can contact Fryske Akademy/Mercator to correct false data with reference to your person.
In such cases, please send Fryske Akademy/Mercator an e-mail with your request to: info@virtulapp.eu.
6. Declaration of Consent
By using the Services, you consent to the above mentioned collection, processing and use of your data.
7. Amendment of the Privacy Policy
Fryske Akademy/Mercator reserves the right to amend this Privacy Policy at any time, but Fryske Akademy/Mercator will always preserve the principles of data protection as stated above. Therefore, Fryske Akademy/Mercator recommends that users review the current Data Protection Declaration regularly. Fryske Akademy/Mercator will inform the users in advance before a use of personal data exceeding this declaration takes place.
Leeuwarden , 29 June 2020
Verklaring Inzake Gegevensbescherming | Privacybeleid
Deze verklaring inzake gegevensbescherming is van toepassing op de verzameling,
verwerking en gebruik van persoonlijke gegevens in het het game “BabelAR” door de Fryske Akademy/Mercator European Research Centre (“Mercator”) in kader van het VirtuLApp project.
Fryske Akademy/Mercator respecteert uw privacy rechten. Voor details lees verder.
1. Toepassingsgebied
Deze verklaring inzake gegevensbescherming is van toepassing op alle Diensten die worden uitgevoerd door
Fryske Akademy/Mercator door deze app en richt zich tot alle gebruikers van de Diensten
(“Gebruikers” of “u”). Indien andere aanbiedingen van Fryske Akademy/Mercator een verschillende verklaring inzake gegevensbescherming hebben, dan is de verklaring inzake gegevensbescherming van die aanbiedingen van toepassing.
2. Verzameling, verwerking en gebruik van uw gegevens voor het gebruik van de Diensten
Fryske Akademy/Mercator verzamelt geen persoonlijke gegevens. De enige gegevens die verzameld worden zijn gameplay-statistieken (“Analytics”) en deze worden niet geassocieerd met een specifieke gebruiker maar enkel gebruikt om tendensen van een grote groep gebruikers te meten.
3. Communicatie tussen gebruikers
Niet van toepassing
4. Data Beveiliging
Fryske Akademy/Mercator wil erop wijzen dat gegevensbescherming en gegevens
veiligheid niet kan worden gegarandeerd voor gegevensoverdrachten buiten onze
gebied van autoriteit, zoals uw mobiele netwerk. U bent zich ervan bewust dat
uw mobiele provider, of onbevoegde derden kunnen toegang hebben tot
de gegevens die op de servers zijn opgeslagen of via Fryske Akademy/Mercator worden verzonden en
gebruikt in de Diensten.
5. Gebruikersrechten
Op verzoek zal Fryske Akademy/Mercator u onmiddellijk informeren over alle verzamelde gegevens met betrekking tot uw persoon vrij van kosten. Deze informatie wordt over het algemeen in elektronische vorm verstrekt, meestal via e-mail. Verder kunt u contact opnemen met Fryske Akademy/Mercator om onjuiste gegevens met betrekking tot uw persoon te corrigeren. In dergelijke gevallen kunt u Fryske Akademy/Mercator een e-mail sturen met uw verzoek aan: info@virtulapp.eu
6. Verklaring van instemming
Door gebruik te maken van de Diensten stemt u in met de bovengenoemde verzameling, verwerking en gebruik van uw gegevens.
7. Wijziging van het Privacybeleid
Fryske Akademy/Mercator behoudt zich het recht om dit Privacybeleid te wijzigen op elk moment, maar Fryske Akademy/Mercator zal altijd de principes van data bescherming bewaren zoals hierboven vermeld. Fryske Akademy/Mercator raadt daarom aan dat gebruikers de huidige verklaring inzake gegevensbescherming regelmatig nalezen. Mercator zal de gebruikers op de hoogte brengen vooraleer er een wijziging in het gebruik van persoonlijke gegevens plaatsvindt die deze verklaring overschrijdt.
Leeuwarden , 29 June 2020
